Existe uma certa injustiça com séries que chegam na Netflix sem muito barulho e simplesmente ficam ali, esquecidas entre os algoritmos e os lançamentos da semana. Love to Hate You é exatamente esse caso, e ignorá-la pode ser um dos maiores erros que um fã de dorama vai cometer.
Lançada em 2023, a produção sul-coreana tem apenas 10 episódios, encaixa fácil em um fim de semana e entrega algo que poucos k-dramas conseguem: duas pessoas completamente impossíveis, com histórias absolutamente opostas, que demoram tempo suficiente para se aproximar sem que a trama canse ou enrole.
VEJA TAMBÉM
Dois personagens que são o oposto do que parecem
Yeo Mi-ran, vivida por Kim Ok-vin, é advogada. Mas não aquela personagem frágil e romântica que espera pelo príncipe encantado. Mi-ran odeia perder. Odeia especialmente perder para homens. Ela tem senso de justiça aguçado, não faz concessões e enfrenta situações difíceis de igual para igual, sem baixar a cabeça. É exatamente o tipo de protagonista feminina que faltou em muitos dramas coreanos das últimas décadas.
Do outro lado está Nam Kang-ho, interpretado por Teo Yoo, astro de filmes românticos com uma aparência impecável e uma desconfiança profunda em relação a mulheres. Parece contraditório para quem passa a vida fazendo cenas de amor na tela, mas é justamente essa tensão que alimenta a narrativa.
Quando os dois se encontram no escritório de advocacia onde Mi-ran começa a trabalhar, a primeira reação dela é simples: mais um nome para a lista de homens insuportáveis. A dele, basicamente, é recíproca.
A dinâmica de enemies to lovers
Love to Hate You aposta no chamado enemies to lovers, recurso clássico do romantismo que, quando mal executado, resulta em relacionamentos que parecem forçados, cheios de mal-entendidos desnecessários. Quando bem feito, é vício puro.
Aqui, os roteiristas souberam equilibrar o tempo. A desconfiança mútua entre Mi-ran e Kang-ho se constrói com lógica interna. Os dois não se odeiam por acaso ou por um desentendimento boba de episódio um. Há histórias por trás de cada postura, e a série tem o cuidado de revelá-las em ritmo adequado, sem pressa e sem enrolar.
Além disso, Love to Hate You trabalha com humor genuíno. Não aquele humor físico exagerado que às vezes aparece nos dramas coreanos, mas um humor que nasce da personalidade dos personagens, das situações e da dinâmica entre eles. É mais inteligente do que parece à primeira vista.
Muito além do romance
Seria fácil classificar Love to Hate You apenas como uma comédia romântica leve. Mas a série toca em algo mais relevante: a relação entre poder, gênero e desconfiança nos relacionamentos.
Mi-ran não é feminista de discurso fácil. Ela vive isso no cotidiano profissional, nas escolhas que faz e nas batalhas que trava dentro e fora do escritório. Kang-ho, por outro lado, carrega uma visão de mundo construída por experiências ruins que ele não consegue abandonar, mesmo quando quer.
Esse choque de perspectivas dá à série uma profundidade inesperada para algo que, na superfície, parece apenas mais um romance de idas e vindas. No entanto, a produção nunca perde o tom leve. É possível rir durante praticamente todos os episódios e, ao mesmo tempo, torcer com força para que esses dois desastre de pessoas finalmente se entendam.
Vale maratonar? Com certeza!
Com 10 episódios de duração média, Love to Hate You é uma das séries mais fáceis de maratonar na plataforma. Não existe o risco de prender o espectador em temporadas intermináveis ou em enredos que se perdem ao longo do tempo. A história começa, se desenvolve e termina com coesão, algo raro no universo dos k-dramas modernos, onde muitos roteiros esticam demais para garantir audiência.
Kim Ok-vin e Teo Yoo formam uma dupla com química palpável. Ela traz uma energia que foge do padrão de protagonistas coreanas, e ele equilibra muito bem o charme e a dureza do personagem. Juntos, fazem o que toda boa comédia romântica precisa: convencem o espectador de que, apesar de tudo, faz sentido aquelas duas pessoas se encontrarem.
Para quem já assistiu Pousando no Amor e Rainha das Lágrimas e quer descobrir o que mais a Netflix tem a oferecer no universo dos doramas, Love to Hate You é uma das respostas mais honestas que existe.
